{"title":"Pantalons isolés pour femmes","description":"\u003cp\u003eKeep moving through crisp mornings and colder days with women's lined and winter softshell pants from ScoutTech Outfitters. Explore the Marmot Piper's flannel-lined comfort for cool-weather walks and everyday adventures, alongside the Salomon Elevate's stretchy winter softshell design for active outings.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChoose lined warmth or flexible, streamlined coverage to suit your plans. Water-repellent finishes help shed light moisture, while gusseted designs support freedom of movement. Check each product for its construction, fit and available size.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"outdoor-research-cirque-pants-womens","title":"Pantalon softshell Cirque pour femme Outdoor Research T. XS","description":"\u003ch2\u003ePANTALON SOFTSHELL LE PLUS CHAUD ET LE PLUS RÉSISTANT\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eLe pantalon Cirque est un pantalon softshell technique durable et épais, conçu pour l'escalade, l'alpinisme et l'escalade sur glace à haute énergie. Le tissu extensible à double tissage hautement respirant, résistant au vent et aux intempéries, excelle dans les conditions de haute montagne. La poche zippée sur la cuisse permet de garder les barres énergétiques et les cartes facilement accessibles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"prod-details-left\" class=\"prod-details\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"product-features\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerformance du tissu :\u003c\/strong\u003e Résistant à l'eau, Résistant au vent, Résistant à l'abrasion, Respirant, Extensible pour le mouvement\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques de conception :\u003c\/strong\u003e Braguette zippée avec bouton, Poches repose-mains zippées, Poche arrière zippée, Poche cuisse zippée, Fermetures éclair YKK® traitées DWR, Œillets pour lacet de cou-de-pied, Crochet pour lacet de botte, Ajustements de manchette à cordon, Renforts anti-éraflures, Ceinture doublée en tricot brossé\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails fonctionnels :\u003c\/strong\u003e Genoux articulés, Fermetures éclair de cheville à soufflet, Entrejambe à soufflet, Taille compatible avec un harnais, Pattes de réglage à la taille, Passants de ceinture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"prod-details-right\" class=\"prod-details\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eDÉTAILS\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cspan class=\"bold\"\u003eCoupe :\u003c\/span\u003e Ajustée\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cstrong\u003eTissu :\u003c\/strong\u003e 50 % nylon, 43 % polyester, 7 % élasthanne, double tissage stretch 90D\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003eEntrejambe : 30˝ \/ 76,2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cspan class=\"bold\"\u003ePoids moyen (oz.\/g) : \u003c\/span\u003e19,5 oz \/ 551 g (M)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"TP \/ Étain","offer_id":15509826699323,"sku":"243891-0008-XS","price":144.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/products\/243891_0001_01.jpg?v=1556817511"},{"product_id":"salomon-womens-elevate-soft-shell-winter-pants-size-xl","title":"Pantalon d'hiver Softshell Elevate Salomon pour femme Taille: XL","description":"\u003cp\u003eDécouvrez un nouveau niveau de performance dans vos aventures avec le pantalon softshell Elevate. Conçu avec un tissu extensible haute performance, ce pantalon offre une coupe ajustée qui épouse parfaitement les mouvements de votre corps, éliminant tout encombrement pour une sensation plus aérodynamique. Les coutures ergonomiques et les poignets plats améliorent l'esthétique globale, assurant un look élégant tout en vous permettant de vous concentrer entièrement sur l'amélioration de votre foulée. Élevez votre expérience avec le mélange parfait de forme et de fonction.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n* Construction en panneaux de polyester et de nylon pour une protection et une respirabilité optimisées.\u003cbr\u003e\n* Traitement déperlant durable pour évacuer efficacement l'humidité et la neige.\u003cbr\u003e\n* Matériau extensible, soufflets et coutures ergonomiques améliorant la mobilité générale.\u003cbr\u003e\n* Ceinture et poignets élastiques plats avec un cordon de serrage à la taille pour un ajustement net et réglable.\u003cbr\u003e\n* Fermetures éclair au bas des jambes pour faciliter l'enfilage et le retrait.\u003cbr\u003e\n* 2 poches latérales avec fermetures éclair et tirettes pour un rangement pratique.\u003cbr\u003e\n* Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité par faible luminosité.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n \u003c\/p\u003e\n","brand":"Salomon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45887830655189,"sku":"C11104-XL-EB","price":169.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/files\/4f8297a2-ef18-5f63-a787-9f050bb4464f.png?v=1708138411"},{"product_id":"marmot-womens-piper-flannel-lined-pant-size-14","title":"Pantalon doublé flanelle Piper pour femme Marmot Taille: 14","description":"\u003cp\u003eQue vous prévoyiez de traverser une prairie gelée, de couper du bois en octobre ou de faire du vélo en ville sans vous geler les jambes, le pantalon doublé de flanelle Piper pour femme de Marmot offre la chaleur durable et quotidienne que vos jambes frissonnantes désirent. Le nylon robuste traité DWR à l'extérieur résiste aux avances des broussailles inhospitalières et de l'herbe couverte de rosée, et la doublure en flanelle de polyester retient la chaleur de votre corps sans vous rendre moite et inconfortable pendant les randonnées ou les promenades. Marmot a conçu le Piper pour les activités, et le soufflet à l'entrejambe ajoute une mobilité bienvenue tandis que la ceinture profilée repose confortablement sur les hanches sans pincer, se tordre ou remonter. Si le soleil est chaud même lorsque l'air est froid, la protection solaire UPF 50+ protégera votre peau, et la poche zippée sur la jambe offre un endroit sûr pour un téléphone, un portefeuille ou une collation de randonnée.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n* Nylon brossé\u003cbr\u003e\n* Revêtement DWR\u003cbr\u003e\n* Doublure en flanelle de polyester\u003cbr\u003e\n* Soufflet à l'entrejambe\u003cbr\u003e\n* Deux poches latérales et une poche zippée sur la jambe\u003cbr\u003e\n* Ceinture profilée\u003cbr\u003e\n* Protection solaire UPF 50+\u003cbr\u003e\n* Corps : 100% Nylon\u003cbr\u003e\n* Doublure : 57% Coton, 43% Polyester\u003c\/p\u003e","brand":"Marmot","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45973006778581,"sku":"577601132-14-EB","price":77.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/files\/f68f9067-ff95-5412-8d7a-34d4f78f92b4.png?v=1708930624"},{"product_id":"outdoor-research-womens-cirque-ii-pants-size-xl","title":"Pantalon Cirque II pour femme Outdoor Research, taille XL","description":"\u003cp\u003eLe pantalon Cirque II est un pantalon softshell d’une durabilité fiable pour l’alpinisme, les excursions en arrière-pays et la haute montagne. Conçu pour les athlètes qui pratiquent quatre saisons, doté d’un extérieur résistant aux intempéries, extensible et respirant, le traitement ActiveTemp de régulation thermique sur la ceinture régule la température de votre corps et vous garde au frais, au sec et à l’aise. Doté de détails de performance techniques, le pantalon Cirque II est doté d’une taille compatible avec un harnais et de protège-tibias renforcés, et est suffisamment large pour accueillir de grosses bottes pour l’alpinisme, le ski de randonnée et la raquette. Conçu pour accéder aux terrains montagneux reculés, la respirabilité et la durabilité robuste sont les objectifs de conception du pantalon Cirque II.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eTraitement ActiveTemp thermorégulateur à la taille\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRésistant à l’eau\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRésistant au vent\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRespirant\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRésistant à l’abrasion\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eTissu extensible qui accompagne les mouvements\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePoches à fermeture éclair sur les mains et les cuisses\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eFermetures éclair YKK traitées DWR\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eŒillets pour laçage au cou-de-pied\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCrochet pour lacets de botte\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eAjustements de manchette avec cordon de serrage\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eProtège-tibias renforcés\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCeinture doublée en tricot brossé avec Active Temp\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eGenoux articulés\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eFermetures éclair à soufflet aux chevilles\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eEntrejambe à soufflet\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eTaille compatible avec un harnais\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eLanguettes ajustables à la taille\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCeinture repliable pour une couvrance supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePoche pour balise\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eApprouvé Bluesign 50 % nylon, 43 % polyester, 7 % élasthanne 90D double tissage extensible\u003cbr\u003e\n\t \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51037978132693,"sku":"271433-0001009-BLK-XL","price":144.29,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/files\/ac451a94-ad7b-5e24-b965-05748d7b9fe9.jpg?v=1738271556"},{"product_id":"outdoor-research-womens-ferrosi-stretch-pants","title":"Pantalon de randonnée extensible Ferrosi pour femme Outdoor Research","description":"\u003cp\u003eLe pantalon Ferrosi est une option polyvalente à couverture intégrale, que ce soit pour une escalade de plusieurs longueurs ou pour un court week-end sur la route. Fabriqué à partir d'un mélange de nylon recyclé robuste mais extensible, le pantalon Ferrosi est résistant au vent et à l'eau, sèche rapidement et est respirant – parfait pour toutes les conditions météorologiques. Une fermeture à bouton métallique et une taille à cordon de serrage interne créent un ajustement confortable, et les poches plaquées pour les mains offrent un rangement pratique pour vos essentiels. Le pantalon est également doté d'une taille compatible avec un baudrier, parfait pour les grimpeurs, et d'une ceinture doublée en tricot brossé, confortable et respirante.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nVeuillez examiner attentivement les images avec chaque sélection car il y a de légers changements esthétiques entre certains modèles. Par exemple, cordon de serrage ou fermeture à bouton et poche arrière zippée ou non zippée.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003eTaille compatible avec un baudrier\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCeinture doublée en tricot brossé\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCordon de serrage interne à la taille\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePassants de ceinture collés\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRésistant à l'eau\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRésistant au vent\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRespirant\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eLéger\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSéchage rapide\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eExtensibilité qui suit les mouvements\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eRésistant à l'abrasion\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCoupe : Standard\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"10 \/ Gris","offer_id":51038023975125,"sku":"95525008-10-EB","price":97.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14 \/ Noir","offer_id":51038024007893,"sku":"243840-14-EB","price":97.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"14 \/ Noir mis à jour","offer_id":51038024040661,"sku":"269192-14-EB","price":97.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"14 \/ Beige","offer_id":51038024073429,"sku":"287668-14-EB","price":97.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/files\/a39b4aed-750f-5fb2-9833-ade1f381acae.jpg?v=1738272138"},{"product_id":"outdoor-research-mens-cirque-ii-pants-size-xl","title":"Pantalon Cirque II Outdoor Research pour homme Taille XL","description":"\u003cp\u003eUn style frais rencontre un vieux favori avec le pantalon Cirque II pour hommes, une refonte du pantalon softshell le plus vendu et le plus durable d'Outdoor Research. Conçu pour l'athlète des 4 saisons, ce pantalon est doté d'une taille compatible avec un harnais et de protections renforcées pour vous aider dans tous les objectifs de votre liste de contrôle d'escalade hivernale. Il est également doté d'une ceinture amplifiée par ActiveTemp, la technologie de thermorégulation qui s'adapte à la température de votre corps pour vous garder au frais, au sec et à l'aise pendant les activités intenses.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nTout ce que vous aimiez dans le pantalon Cirque original est toujours là - y compris la résistance au vent et à l'eau, l'extensibilité qui reflète les mouvements et la respirabilité inégalée, ce qui en fait le choix parfait pour l'escalade alpine à haute énergie, l'alpinisme et l'escalade sur glace.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n• Résistant à l'eau\u003cbr\u003e\n• Résistant à l'abrasion\u003cbr\u003e\n• Extensibilité qui reflète les mouvements\u003cbr\u003e\n• Poches zippées pour les mains et les cuisses\u003cbr\u003e\n• Crochet de lacet de botte\u003cbr\u003e\n• Réglage des poignets par cordon de serrage\u003cbr\u003e\n• Protections renforcées\u003cbr\u003e\n• Ceinture doublée en tricot brossé\u003cbr\u003e\n• Genoux articulés\u003cbr\u003e\n• Fermetures éclair à soufflet aux chevilles\u003cbr\u003e\n• Entrejambe à soufflet\u003cbr\u003e\n• Taille compatible avec un harnais\u003cbr\u003e\n• 50 % nylon, 43 % polyester, 7 % spandex\u003c\/p\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"TG \/ Régulier","offer_id":51863068704981,"sku":"271417-XL","price":189.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/files\/711c7b88-13e0-5e93-ab4d-315bc5a49ca2.jpg?v=1755070463"},{"product_id":"kuhl-womens-travrse-fleece-lined-winter-leggings","title":"Collants d'hiver doublés en polaire Kuhl Travrse pour femme, taille S","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eVoici les leggings Toasty Traverse de Kuhl pour femmes, l'essentiel de confort hivernal ultime pour vos aventures en plein air. Restez confortable et au chaud dans les conditions les plus froides grâce à sa doublure en molleton luxueusement douce, conçue pour vous garder au chaud et élégante où que vous alliez.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eDétails :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Tissu 1 : 90 % polyester, 10 % élasthanne | 194 GSM\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Tissu 2 : 82 % polyester recyclé, 18 % élasthanne | 208 GSM\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Poids du vêtement : 262 g | 9,2 oz.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Extensible pour une liberté de mouvement\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Poche discrète sur la cuisse et à la taille\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Taille haute pour une couvrance totale\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Panneaux en tricot respirant\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e Doublure en polaire pour plus de confort et de chaleur\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Entrejambe de 32 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kuhl","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52049942413525,"sku":"6322-S-EB","price":77.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/files\/KUHL_Womens_Travrse_Leggings_Raven_Screenshot_2026-09-28_at_3.35_Background_Removed.58_AM.png?v=1790581358"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0018\/2416\/1851\/collections\/image_bd60ad83-ab36-439f-bc47-ecd66ed7736e.png?v=1793200411","url":"https:\/\/scouttech.com\/fr\/collections\/womens-lined-winter-softshell-pants.oembed","provider":"ScoutTech","version":"1.0","type":"link"}